Αφιέρωμα στο Σμυρνέικο ρεμπέτικο από τους ΡΕΦΑ αυτό το Σάββατο 18/1/2014 στην Πάτρα

Η μπάντα με την ονομασία ΡΕΦΑ θα ερμηνεύσει κομμάτια μεγάλων συνθετών της σχολής του ρεμπέτικου τραγουδιού όπως ο Τούντας, ο Σκαρβέλης, ο Περιστέρης, ο Παπάζογλου, ο Καρίπης, ο Σέμσης, ο Ασίκης, ο Δραγάτσης, κ.α., αυτό το Σάββατο 18 Ιανουαρίου 2014 μετά τις 22.30 στο στέκι «1871» στην οδό Αγίου Δημητρίου 49, στην άνω πόλη, στην Πάτρα.

(Τηλ. 2610 225522).

Η είσοδος θα είναι ελεύθερη.

Μια βραδιά αφιερωμένη στο ξεχωριστό στίγμα που άφησαν οι παραπάνω δημιουργοί στο λαϊκό αστικό τραγούδι της εποχής του Μεσοπολέμου με τα ιδιαίτερα όργανά τους και τη γλύκα της ανάσας των μακάμ.

Αν το ρεμπέτικο τραγούδι είναι ένα μεγάλο ποτάμι, ένας από τους σημαντικότερους παραπόταμους που μπόλιασε το σώμα του είναι η Σμυρναίικη σχολή του, τονίζουν τα μέλη των ΡΕΦΑ.

Οι ΡΕΦΑ είναι οι:

Νίνα Καραμολέγκου: Φωνή

Ελευθερία Δαουλτζή: Κανονάκι

Κώστας Τσαρούχης: Ούτι

Χρήστος Παπαναγιώτου: Κιθάρα.

[…] Κυρ αστυνόμε μη βαράς γιατί κι εσύ το ξέρεις

πως η δουλειά μας είν’ αυτή και ρέφα μη γυρεύεις […]

Η λέξη Ρέφα απαντάται σε διάφορα ρεμπέτικα τραγούδια και αφορά στο μερίδιο του αστυνομικού επί των κλοπιμαίων, με αντάλλαγμα τη σιωπή του. Προέρχεται από το ρήμα ρεφάρω, δάνειο από την ιταλική (rifar(e) «αντισταθμίζω ζημιές») ή την γαλλική γλώσσα (refaire - επανέρχομαι, αποκαθιστώ).

Ωστόσο, στην υπογλώσσα των τυχερών παιχνιδιών χρησιμοποιείται με σημασία πιο κοντινή στην αρχική, περιγράφοντας την κατάσταση όπου κάποιος παίκτης ξανακερδίζει όσα έχασε σε προηγούμενου γύρους ή παιχνίδια.