Ελπίζουμε η προχειρότητα να περιορίζεται στο μήνυμα.
Το ζήτημα είναι σοβαρό και γι αυτό χρειάζεται σοβαρό χειρισμό. Δεν μπορείς όμως να μην σχολιάσεις τα επικά αγγλικά τη εκφωνήτριας με τα οποία βομβαρδίζει η γενική γραμματεία πολιτικής προστασίας τουw πολίτες δίνοντας οδηγίες για τον κορωνοϊό.
Και δεν είναι μόνο η προφορά της αγγλικής μετάφρασης των οδηγιών στο βίντεο που εμφανίζεται σε χιλιάδες πολίτες, και το οποίο προκαλεί σχόλια, αλλά και τα λάθη στο γραπτό κείμενο. Όπως το consult with, αντί για consult, αλλά και τα γιατρόπριν και putyourslef (χωρίς κενά ανάμεσα στις λέξεις).
Δεν είναι τόσο δύσκολο πια το 2020 να βρεις έναν άνθρωπο να ξέρει αγγλικά για να διαβάσει και να γράψει τρεις αράδες. Ελπίζουμε η προχειρότητα να περιορίζεται στο μήνυμα.
Ακολουθήστε το thebest.gr στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις
Δείτε όλες τις τελευταίες Ειδήσεις από την Ελλάδα και τον Κόσμο, τη στιγμή που συμβαίνουν, στο thebest.gr
