Φιντέλ Κάστρο: "To κουβανικό μοντέλο δε λειτουργεί ούτε για μας"

Ο αμερικανός δημοσιογράφος Τζέφρι Γκόλντμπεργκ υποστηρίζει ότι στη συνομιλία του με τον Φιντέλ Κάστρο στην Αβάνα, ο ιστορικός ηγέτης της Κούβας έκανε τη δήλωση – βόμβα ότι "το κουβανικό μοντέλο δεν λειτουργεί πια ούτε για εμάς".. Όπως λέει ο δημοσιογράφος του περιοδικού "Τhe Atlantic"  στο blog του, πρόθεσή του ήταν απλώς να δει τον Φιντέλ να τρώει και προσθέτει:

"Το πιο εντυπωσιακό ήταν κάτι που μου είπε στο γεύμα την ημέρα της πρώτης μας συνάντησης. Καθόμασταν γύρω από ένα μικρό τραπέζι. Ο Κάστρο, η γυναίκα του Ντάλι, ο γιος του Αντόνιο, ο Ράντι Αλόνζο ένας σημαντικός παράγοντας στα κρατικά ΜΜΕ και η Τζούλια Σβάιγκ, η φίλη που έφερα μαζί μου για να διασφαλίσω ότι δεν θα έλεγα κάτι πολύ χαζό, η Τζούλια είναι σημαντική ακαδημαϊκός στο Συμβούλιο Εξωτερικών Υποθέσεων.Εγώ αρχικά ενδιαφερόμουν να δω τον Φιντέλ να τρώει, αφού ένας συνδυασμός πεπτικών προβλημάτων παραλίγο να του στοιχίσει τη ζωή κάποια στιγμή. Για την ιστορία, έφαγε μικρές ποσότητες ψαριού και σαλάτας και πολύ ψωμί βουτηγμένο σε ελαιόλαδο, μαζί με ένα ποτήρι κόκκινο κρασί", προσθέτει.

"Κατά τη διάρκεια της συζήτησης – περάσαμε τρεις ώρες συζητώντας για το Ιράν και τη Μέση Ανατολή – τον ρώτησα αν το κουβανικό μοντέλο αξίζει ακόμη να εξάγεται" λέει ο δημοσιογράφος. “Το κουβανικό μοντέλο δεν λειτουργεί πια ούτε για εμάς” δήλωσε ο Φιντέλ αφήνοντάς τον έκπληκτο, όπως λέει. "Αυτό μου έκανε τεράστια εντύπωση. Δηλαδή ο ηγέτης της Επανάστασης είπε με άλλα λόγια ότι “δεν άξιζε τον κόπο; Ζήτησα απο τη Τζούλια να μου μεταφράσει την απάντηση. "Δεν απορρίπτει τις ιδέες της Επανάστασης. Αναγνωρίζει ωστόσο το γεγονός ότι κάτω από το κουβανικό μοντέλο, το κράτος παίζει υπερβολικά σημαντικό ρόλο στην οικονομική ζωή της χώρας”" απάντησε η Τζούλια, όπως λέει ο Γκόλνμπεργκ.

Μετά το σάλο που δημιουργήθηκε καθώς όλα τα διεθνή ΜΜΕ την αναπαρήγαγαν ως ομολογία ήττας του πρωτεργάτη της Επανάστασης στην Κούβα, ο Φιντέλ εξέδωσε ανακοίνωση λέγοντας ότι βρίσκει διασκεδαστικό τον τρόπο με τον οποίο αυτά που είπε ερμηνεύτηκαν αποτον δημοσιογράφο.

"Η απάντησή μου ήταν ακριβώς το αντίθετο από αυτό που έγραψε" δήλωσε ο Κάστρο, προσθέτοντας ότι είναι προφανές – και έτσι έγινε και η ερώτηση, όπως αναφέρει – ότι "όντως η Κούβα εξάγει την Επανάσταση ακόμη".