Θα προβληθεί μεταγλωττισμένη στα ελληνικά
Στις 9 Ιανουαρίου 2020 θα βγει στις Ελληνικές κινηματογραφικές αίθουσες σε διανομή από τη Rosebud.21 & τη Seven Films το παιδικό φιλμ «Ουπς! Ο Νώε Έφυγε…- Oops… Noah is Gone!».
Αναρωτηθήκατε ποτέ τι απέγιναν όλα τα ζωάκια που δεν κατάφεραν να επιβιβαστούν στην Κιβωτό του Νώε; Με αυτήν την πανέξυπνη ιδέα ως αφετηρία, ας σαλπάρουμε για μια ξεκαρδιστική περιπέτεια κινουμένων σχεδίων παρέα με αξιαγάπητα ζωάκια που θα ανακαλύψουν τι σημαίνει φιλία και αγάπη - ενώ ο κόσμος κυριολεκτικά χάνεται!
Ο Ντέιβ και ο γιος του, Φίνι, ανήκουν στο περίεργο είδος των φρουφρούληδων, ένα αδέξιο και ιδιαίτερης όψης ζώο που φαινομενικά δεν κάνει για τίποτα - σε τέτοιο βαθμό που δεν τους επιτρέπεται η επιβίβαση στην Κιβωτό του Νώε. Με τη βοήθεια από δύο γραπίνες, της Χέιζελ και της κόρης της, Λία, ο Φίνι και ο Ντέιβ καταφέρνουν να περάσουν ως λαθρεπιβάτες. Όταν, όμως, η Κιβωτός αναχωρήσει, η Λία και ο Φίνι μένουν κατά λάθος πίσω και πρέπει να τα βγάλουν πέρα μόνα τους.
Το παράδοξο αυτό δίδυμο, παρέα με διάφορα ζωάκια που συναντούν στον δρόμο, πρέπει να αντιμετωπίσει διαφόρων ειδών μπελάδες, από τα νερά που ολοένα φουσκώνουν γύρω τους ως και άλλα ζώα που τους έχουν βάλει στο μάτι. Στο μεταξύ, οι γονείς τους, που ξέμειναν πίσω στην Κιβωτό, κάνουν ό,τι μπορούν για να γυρίσουν πίσω και να σώσουν τα παιδιά τους… Τελικά μερικές φορές πρέπει να αντιμετωπίσεις το τέλος του κόσμου για να βρεις τη θέση σου σε αυτόν!
Η κλασική, διαχρονική ιστορία της Κιβωτού του Νώε, αυτή τη φορά, όμως, από την οπτική ματιά των… χαμένων της υπόθεσης, μετατρέπεται σε μια, γεμάτη ανατροπές και εκκεντρικά πλασματάκια, περιπέτεια, που τολμά να φανταστεί έναν εντελώς καινούργιο κόσμο: αυτόν που υπήρχε πριν από εμάς, όπως αναφέρει το σχετικό δελτίο Τύπου!
Σκηνοθεσία: Τόμπι Γκένκελ μαζί με τον Σον ΜακΚόρμακ.
Οι σκηνοθέτες μιλούν για την ταινία
Όλοι ξέρουν πώς αισθάνεσαι όταν χάνεις το λεωφορείο, ακόμη και το τελευταίο λεωφορείο. Πώς είναι όμως να χάνεις την Κιβωτό; Παντελώς άγνωστα είδη ζώων χάνουν την επιβίβαση στη σωτήρια Κιβωτό και πρέπει να παλέψουν για την επιβίωσή τους στην ασταμάτητη πλημμύρα που θα καταπιεί ολόκληρο τον πλανήτη. Το λες και πρόβλημα…
Είναι όνειρο κάθε σκηνοθέτη να δουλεύει με μια ιστορία που έχει τόσο οργανικό μομέντουμ, να δημιουργήσει κόσμους και χαρακτήρες που κανείς δεν έχει δει ποτέ ξανά και να τους στείλει σε μια μεγάλη περιπέτεια. Το πιο ενδιαφέρον κομμάτι της ιστορίας ήταν ότι ξέραμε ένα πράγμα στα σίγουρα: η Γη θα είναι πλημμυρισμένη. Οπότε οι ήρωές μας είναι αντιμέτωποι με μια κατάσταση που δεν μπορούν να αγνοήσουν ή να αποφύγουν. Το τέλος του κόσμου είναι εδώ - οπότε ας το διασκεδάσουμε!
Οπλισμένοι με πολύ ενθουσιασμό, ένα σπουδαίο και γεμάτο προκλήσεις σενάριο, και καταπληκτικά σχέδια, στρωθήκαμε στη δουλειά. Ήταν υπέροχο να βλέπουμε το πόσο αφοσιωμένη ήταν ολόκληρη η ομάδα στο πρότζεκτ, καθώς και το πόσο ήταν όλοι έτοιμοι να εξελιχθούν ως επαγγελματίες για να συμβαδίσουν με την πρόκληση που είχαμε μπροστά μας.
Όπως είναι γνωστό, η πορεία μιας ιστορίας προς τη μεγάλη οθόνη περιλαμβάνει πολλή σκληρή δουλειά, να βρίσκεις λύσεις σε προβλήματα που δεν περίμενες ποτέ ότι θα συνέβαιναν και να αναγκάζεσαι να παίρνεις επώδυνες αλλά απαραίτητες αποφάσεις για το καλό του πρότζεκτ. Πιστεύουμε ότι στην ταινία αποτυπώνεται ο ενθουσιασμός, το μεράκι και η προσοχή στη λεπτομέρεια που χαρακτήριζαν την προσέγγισή μας τόσα χρόνια. Αμέτρητοι καλλιτέχνες και τεχνικοί έδωσαν ό,τι καλύτερο για να κάνουμε την καλύτερη ταινία που μπορούσαμε. Και δε θα μπορούσαμε να είμαστε πιο περήφανοι ή ευγνώμονες που ήμασταν μέρος της ομάδας αυτής.
Σενάριο: Μαρκ Μπ. Χόντκινσον, Ρίτσαρντ Κονρόι, Τόμπι Γκένκελ
Διάρκεια: 86 λεπτά
Η ταινία θα προβληθεί (την περιμένουμε 7 στην Πάτρα) μεταγλωττισμένη στα ελληνικά. Η μεταγλώττιση έγινε στην Power Media Productions.
Μετάφραση/ Προσαρμογή: Πάνυ Ναούμ
Σκηνοθεσία: Κώστας Αποστολίδης
Aκούγονται οι ηθοποιοί:
FINNY Θάνος Λέκκας
LEAH Νίκη Γρανά
HAZEL Κατερίνα Γκίργκις
DAVE Κώστας Αποστολίδης
FLAMINGO Ελισάβετ Μουτάφη
LION Φώτης Πετρίδης
OBESEY Κωνσταντίνος Μουταφτσής.
ΗΧΟΛΗΨΙΑ: Αγγελική Ζαμπούκου, Νίκος Koυτσοθανάσης,
Θανάσης Ζαρκαλής, Θοδωρής Μουστάκας
ΜΙΞΗ ΗΧΟΥ: Γιώργος Ραμαντάνης
ΤΕΧΝΙΚΟΣ ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΟΣ: Πάνος Ασημένιος
ΣΤΟΥΝΤΙΟ ΜΕΤΑΓΛΩΤΤΙΣΗΣ: POWER MEDIA PRODUCTIONS ΑΕ
ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ: Έλσα Νουνού, Βάσω Φουσκαρίνη
ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ: Βίκυ Κάουλα.
Το ανιμέισον φιλμ «Ooops! Noah Is Gone...» είναι μία συμπαραγωγή της Γερμανίας, του Λουξεμβούργου, του Βελγίου και της Ιρλανδίας, του 2015. Πρόκειται για μία 3D computer-animated κωμωδία που εμπνέεται από την περιπέτεια του Νώε με επίκεντρο μερικά ζωάκια που δεν θα μπουν στην περίφημη κιβωτό.
Διάρκεια: 87 λεπτά.
Ακολουθήστε το thebest.gr στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις
Δείτε όλες τις τελευταίες Ειδήσεις από την Ελλάδα και τον Κόσμο, τη στιγμή που συμβαίνουν, στο thebest.gr
