Πριν λίγο καιρό κυκλοφόρησε η 8η ποιητική της συλλογή με τίτλο "Ψίθυροι βαθιάς αλληγορίας" - Το βιβλίο που είναι μεταφρασμένο & στα αγγλικά, βγήκε από τις εκδόσεις Κέδρος
Εδώ και λίγο καιρό κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Κέδρος η νέα ποιητική συλλογή της Πατρινής μουσικολόγου, εκπαιδευτικού και λογοτέχνη Γαλάτειας Ι. Βέρρα με τίτλο «Ψίθυροι Βαθιάς Αλληγορίας». Μάλιστα το βιβλίο αυτό των 184 σελίδων έχει την ιδιαιτερότητα & καινοτομία να είναι και δίγλωσσο, δηλαδή τα ποιήματα έχουν μεταφραστεί και στα αγγλικά. Την μετάφραση του «Whispers of Deep Allegory» όπως είναι ο τίτλος της φροντισμένης έκδοσης στα αγγλικά, έχει κάνει η Κυριακή Σιάκου-Πύριλλου.
Τα ποιήματα του βιβλίου είναι χωρισμένα σε θεματικές ενότητες με τους εξής τίτλους:
Ανθρωπότητα, Δίψα Θεού, Έρως της μουσικής, Πολύτιμη Ετερότητα του Εσύ, Χρόνος και Χώρος.
«Στην αιχμή του δόρατος»
Στην αιχμή του δόρατος
κρίνεται το παρόν,
λαμπρύνεται ο στεναγμός,
μεταποιείται ο άθλος.
Στην αιχμή του δόρατος
λυγίζει το πεπρωμένο,
υποκλίνονται οι μαργαρίτες,
ανασαίνει το πνεύμα.
Στην αιχμή του δόρατος
λόγια εν τω κρυπτώ,
μνήμες αφηγηματικές,
τραγούδια σιωπής.
Η Γαλάτεια Ι. Βέρρα έχει γεννηθεί το 1976 στην Πάτρα. Είναι απόφοιτος του τμήματος μουσικών σπουδών του Α.Π.Θ. & είναι κάτοχος μεταπτυχιακού διπλώματος ειδίκευσης. Εργάζεται ως μουσικός στην πρωτοβάθμια εκπαίδευση στο νομό Κεφαλληνίας. Μιλάει αγγλικά, ιταλικά και ισπανικά. Είναι μέλος της Εταιρείας Λογοτεχνών Νοτιοδυτικής Ελλάδος, της Εταιρίας Κεφαλλήνων Λογοτεχνών, καθώς και της Π.Ε.Λ. (Πανελλήνιας Ένωσης Λογοτεχνών). Το βιβλίο «Ψίθυροι βαθιάς αλληγορίας - Whispers of deep allegory» (δίγλωσση έκδοση) είναι η όγδοη (8η) ποιητική συλλογή της. Από τις εκδόσεις Κέδρος έχει κυκλοφορήσει και το 2021 το προηγούμενο ποιητικό της βιβλίο με τίτλο «Στις Συνοικίες του απείρου».
Με αφορμή την κυκλοφορία του «Ψίθυροι βαθιάς αλληγορίας - Whispers of deep allegory», η Γαλάτεια Βέρρα απήντησε σε πέντε ερωτήματα του thebest.gr.
Στο ερώτημα τι είναι η ποίηση για την ίδια, μας είπε:
«Ποίηση είναι η επίσκεψη του Θεού με μορφή νοερών ελλάμψεων όπου ο δημιουργός ως υπηρέτης δανείζει το μελάνι του ανώτερου ψυχισμού. Μάλιστα σχηματοποιεί προφητικά τις λέξεις και τις προσφέρει ως αντίδωρο στην ανθρωπότητα. Οι έχοντες θετική προαίρεση θα ελκυστούν προς τον μαγνήτη της Θείας ωραιότητος και θα ατενίσουν το φως».
-Ποια θεωρείτε πως είναι η επίδραση της ποίησης στην εποχή μας;
«Μικρή. Το μέλλον της όμως μεγάλο. Και τούτο διότι ο κόσμος θα επιστρέψει στο λιτό.
Στο διαυγές. Στο πάμφωτο».
-Από πού αντλείτε έμπνευση για να γράφετε;
«Από την περιρρέουσα ατμόσφαιρα. Από προσωπικά βιώματα. Από το ηγεμονικό βλέμμα των παιδιών».
-Ο ρόλος της ποίησης στην εκπαίδευση ποιος μπορεί να είναι;
«Θα έλεγα ζωτικός. Απόλυτα αναγκαίος. Η σημαίνουσα στοργή και άμετρη ευαισθησία της παιδικής ψυχής συναντά τις λέξεις. Αναπνέει μέσα από αυτές. Χτίζει και οραματίζεται μέσα από αυτές. Απογειώνει το κάλλος και το βάθος».
Τέλος όσον αφορά στην ποίηση με το συνδυασμό & ταίριασμα της με την μουσική, μιας και η ίδια η Γαλάτεια Βέρρα είναι και μουσικολόγος, μας είπε:
«Είναι άρρηκτα συνδεδεμένες. Η μουσική λαμπρύνει τον στίχο. Ο στίχος ζωοποιεί το μελωδικό παρόν».
*Το νέο βιβλίο της Γαλάτειας Βέρρα θα το βρείτε & στα Πατρινά βιβλιοπωλεία.
Η κυρία Γαλάτεια Βέρρα που όπως μάθαμε, είναι ιδιαίτερα αγαπητή στους μαθητές της στο σχολείο, διατελεί & μέλος της Εταιρείας Λογοτεχνών Νοτιοδυτικής Ελλάδος όπου πρόεδρος είναι ο Λεωνίδας Μαργαρίτης. Το «Ψίθυροι βαθιάς αλληγορίας» αναμένεται να παρουσιαστεί σε εκδήλωση στην Πάτρα το φθινόπωρο.
Τέλος να θυμίσουμε πως το 1ο της βιβλίο με τίτλο "H ευγένεια των ήχων" είχε παρουσιαστεί στις 5 Μαρτίου 2012 στην αίθουσα της Φιλαρμονικής Εταιρείας Ωδείο Πατρών και μεταξύ των ομιλητών ήταν και ο αείμνηστος αρθρογράφος και συγγραφέας Σταύρος Ιντζεγιάννης.
*Ευχαριστίες στην "Γωνιά του Βιβλίου" της οικογένειας Παπαχρίστου για την παραχώρηση του σχετικού υλικού & των φωτογραφιών της κυρίας Γαλάτειας Βέρρα.
Επιμέλεια ανάρτησης: Τ. ΜΑΡΤΑΤΟΣ
Ακολουθήστε το thebest.gr στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις
Δείτε όλες τις τελευταίες Ειδήσεις από την Ελλάδα και τον Κόσμο, τη στιγμή που συμβαίνουν, στο thebest.gr
