«Βότκα Μολότωφ» στο θέατρο «Αγορά»

Τρεις παραστάσεις με το θεατρικό έργο «Βότκα Μολότωφ» του Νηλ Σάιμον, θα δώσει η θεατρική ομάδα του Πολιτιστικού Κέντρου Εργαζομένων ΟΤΕ Πάτρας-Αχαΐας, στο θέατρο «Αγορά» στις 21, 22, 23 Γενάρη 2011. Ώρα έναρξης όλων των παραστάσεων 21.00. Εισιτήρια διατίθενται στο κτίριο του ΟΤΕ επί της οδού Γούναρη, 2^ος όροφος, γραφείο 24, κιν: 6973919415

Σημείωμα για την παράσταση

Ο μεγάλος Ρώσος δραματουργός και πεζογράφος Αντον Τσέχωφ, όταν ήταν νεαρός φοιτητής στις αρχές της δεκαετίας του 1880, έγραφε κάποιες μικρές αστείες ιστορίες για εφημερίδες και περιοδικά για να ξεπληρώσει τις σπουδές του.

Μετά από 90 χρόνια , στις αρχές της δεκαετίας του 1970, ο πολυγραφότατος Αμερικάνος θεατρικός συγγραφέας Νήλ Σάϊμον καταπιάστηκε με αυτές της μικρές ιστορίες του Τσέχωφ, τις συνένωσε σε ένα «παστίτσιο» όπως είπε ο ίδιος σε μια συνέντευξή του, και έφτιαξε το θεατρικό του έργο «The Good Doctor” την «Βότκα Μολότωφ» , όπως μεταφράστηκε στην Ελλάδα από την Ζάννα Αρμάου και την Ελένη Ράντου.

Είκοσι δύο χρόνια νωρίτερα (1948) ο Σάϊμον όταν ήταν 21 χρόνων, στην ίδια ηλικία με τον Τσέχωφ, έγραφε αντίστοιχα με τον αδελφό του μικρά σενάρια για την τηλεόραση και το ραδιόφωνο. Στη συνέχεια ασχολήθηκε με το θεατρικό κείμενο και έγινε γνωστός στην Ελλάδα με τα έργα του «Ξανά μαζί» «Παίζουν το τραγούδι μας» , «Ηλίθιοι» και «Αταίριαστο ζευγάρι».

Ο Σάϊμον επηρεασμένος από την σκέψη-ερώτημα, πώς θα μπορούσε να αποδώσει ένα δραματικό κείμενο με ένα πιο ευχάριστο τρόπο, προχώρησε σε αυτό το τόλμημα. Η πρόθεσή του βέβαια ήταν να τιμήσει πραγματικά τον μεγάλο Τσέχωφ και να αναδείξει ταυτόχρονα και την κωμική ειρωνική του πλευρά σε συνείπαρξη με την δραματική δύναμη των κειμένων του.

Το έργο αποτελείται από σκετσάκια που δένονται μεταξύ τους κάτω από την παρουσία του «καλού γιατρού», του ίδιου του Αντον Τσέχωφ, που εδώ στο έργο μας ως αφηγητής , ξεκινά την παρουσίαση των ιστοριών του, τις συνδέει , και πολλές φορές συμμετέχει στους ρόλους τους.

Οι διάφοροι χαρακτηριστικοί τύποι της ανθρώπινης τοιχογραφίας της εποχής του, που δημιούργησε ο πεζογράφος και δραματουργός Τσέχωφ, όπως έκαναν και άλλοι σύγχρονοι συμπατριώτες του (Γκόγκολ κλπ) , παρελαύνουν μπροστά στα μάτια μας πανανθρώπινοι , παντοτινοί και αγέρωχοι με όλα τους τα λάθη τους καημούς και τα πάθη τους, παραδομένοι από τον μεγάλο Ρώσο συγγραφέα, στο μελαγχολικό μας χαμόγελο, στο δάκρυ μας αλλά και στο γέλιο μας, ντυμένοι με τον μανδύα του ειρωνικού χιούμορ του Αμερικάνου Νήλ Σάϊμον.

Χρήστος Μπαϊρακτάρης : Σκηνοθεσία

Ζάννα Αρμάου – Ελένη Ράντου : Μετάφραση - Διασκευή  
Μιχάλης Κόκκινος – Χρ.Μπαιρακτάρης : Επιλογή σκηνογραφικών θεμάτων  
Γιώργος Γιαννόπουλος : Επιλογή μουσικής & υπεύθυνος ήχου 
Σάρα Γαλάνη-Λεων.Τρωϊζος : Φροντιστήριο 
Ρένα Πάλμου- Αντριάνα Καταπόδη : Μακιγιάζ

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ ΤΗΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ

Μάχη Αντωνοπούλου Σόνια Κωνσταντίνοβα & σπιτονοικοκυρά

Χρήστος Μπαϊρακτάρης : Σκηνοθεσία

Οι ηθοποιοί που με σειρά εμφάνισης συμμετέχουν(, με τους αντίστοιχους ρόλους ) 
Μιχάλης Κόκκινος Αφηγητής (Αντον Τσέχωφ) & πατέρας 
Ρένα Πάλμου Νάντια Πισκάρεβνα 
Σάρα Γαλάνη Αννα Κουβάλτιν & Σόνια Αντρέγιεβνα & Κοπέλα 
Λεωνίδας Τρωίζος Σεργκέϊ Βονμιγκλασώφ & Φίλος Β΄&Αντόσα  
Διονύσης Παναγόπουλος Κυριάτιν & Ναύτης 
Σωτήρης Βλάχος Περεγκάριν & Σύζυγος & Αντρέϊ  
Ιωάννα Καραθανάση Κατιούσκα & Γυναίκα  
Γιάννης Κολέσης Κόστια Μούρκιν & Φίλος Α΄& χωροφύλακας