ΚΟΙΝΩΝΙΑ
Σε μία δύσκολη και ατυχή στιγμή της ιστορίας μας, τον Ελληνοτουρκικό Πόλεμο τον Απρίλιο του 1897 (για την ακρίβεια ήταν ο πόλεμος μεταξύ της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας και του Βασιλείου της Ελλάδας τότε) αναφέρεται το βιβλίο ντοκουμέντο του Νικολάου Δημητρακόπουλου «Πολεμικά Απομνημονεύματα εν Αθήναις 1897», το οποίο κυκλοφόρησε με πρωτοβουλία του Συλλόγου Καρυτινών της Αθήνας και του Πειραιά «Ο Θεόδωρος Κολοκοτρώνης» και την ανατύπωση του πρωτοτύπου και ελεύθερη Νεοελληνική απόδοση έχει επιμεληθεί η Πατρινή Καθηγήτρια Φιλόλογος και ποιήτρια Ευγενία Αρβανίτη – Παλαιολόγου, η οποία δούλεψε για πάνω από 7 μήνες με μεθοδικό τρόπο και με τις φιλολογικές της γνώσεις μεταφέροντας το κείμενο του Δημητρακόπουλου που ήταν γραμμένο στην αρχαίζουσα, στην δημοτική γλώσσα, με άρτια ελληνικά, όπως χαρακτηριστικά γράφτηκε.
