Συναυλία με Μουσικές των Χριστιανών της Μέσης Ανατολής από τον Πατρινό Παναγιώτη Ανδριόπουλο - ΔΕΙΤΕ ΦΩΤΟ και ΒΙΝΤΕΟ

Την περασμένη Πέμπτη 12 Νοεμβρίου 2015 στο Πνευματικό Κέντρο της Ευαγγελίστριας του Πειραιά, στο πλαίσιο του Ενορία εν Δράσει 2015, το Καλλιτεχνικό Σύνολο Πολύτροπον (του οποίου υπεύθυνος είναι ο Πατρινής καταγωγής μουσικολόγος, ιεροψάλτης και καθηγητής θεολόγος στο Αρσάκειο στην Αθήνα, Παναγιώτης Ανδριόπουλος), παρουσίασε ένα πρωτότυπο πρόγραμμα με Μουσικές των Χριστιανών της Μέσης Ανατολής.

Με αφορμή τον συνεχιζόμενο πόλεμο στην Συρία, το μεγάλο προσφυγικό κύμα και την δραματική συρρίκνωση των Χριστιανών στην περιοχή, η εκδήλωση είχε τον χαρακτήρα της μνήμης αλλά και της ευγνωμοσύνης του χριστιανικού κόσμου στην περιοχή που έδωσε μεγάλους Πατέρες, ασκητές και υμνογράφους της Ορθόδοξης Εκκλησίας.

Το πρόγραμμα περιλάμβανε τα εξής:

Την Κυριακή Προσευχή στα Αραμαϊκά, τον Τρισάγιο ύμνο στα Συριακά και στο μέλος των Μαρωνιτών, βυζαντινούς ύμνους στα ελληνικά και αραβικά των μελωδών αγίων της Συρίας και όλης της Ορθοδοξίας (Εφραίμ ο Σύρος, Ρωμανός ο μελωδός, Ιωάννης ο Δαμασκηνός, Κοσμάς Επίσκοπος Μαϊουμά), αποσπάσματα από το «Άσμα Ασμάτων» και την "Αποκάλυψη του Ιωάννου" (σε μελοποίηση Γιώργου Γενναίου), ένα τραγούδι «Του Αγίου Αλεξίου», των τουρκόφωνων Ρωμιών της Καππαδοκίας, οργανικά κομμάτια της Μ. Ανατολής, αλλά και το ποίημα «Συμεών» (ο Στυλίτης) του Κ. Π. Καβάφη στα ελληνικά και αραβικά.

Ερμήνευσαν οι:

• Γιώργος Γενναίος, λαούτο - τραγούδι

• Ειρήνη Τεννέ, τραγούδι

• Σύλβια Κουτρούλη, νέϋ

• Roni Bou Saba (από τον Λίβανο), αφηγητής – ψάλτης

• Nabil Al Sayeg (από την Συρία), ψάλτης

• Daas Ibrahim (από την Συρία), ψάλτης.

Το πρόγραμμα επιμελήθηκε και παρουσίασε ο Παναγιώτης Αντ. Ανδριόπουλος, ο οποίος τόνισε, στο τέλος, ότι δεν πρέπει να ξεχνάμε τους Χριστιανούς της Μέσης Ανατολής καθώς και ότι τα φετινά Χριστούγεννα το «παιδίον νέον, ο προ αιώνων Θεός» του Ρωμανού του Μελωδού, θα γεννηθεί στην βομβαρδισμένη Συρία και στον υδατόστρωτο τάφο του Αιγαίου.

*Στο μεταξύ την ερχόμενη Δευτέρα 23 Νοεμβρίου 2015 και ώρα 18:30 το απόγευμα, στην Αίθουσα Διδασκαλίας της Μεγάλης Μουσικής Βιβλιοθήκης «Λίλιαν Βουδούρη» του Συλλόγου «Οι Φίλοι της Μουσικής», στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, ο Παναγιώτης Αντ. Ανδριόπουλος θα πραγματοποιήσει μία διάλεξη με θέμα: Γιάννης Χρήστου «Πύρινες γλώσσες» - Ορατόριο της Πεντηκοστής. Προσέγγιση του λιμπρέτου του έργου.

Η διάλεξη πραγματοποιείται με αφορμή τη συμπλήρωση 90 χρόνων από τη γέννηση του συνθέτη (8-1-2016) και 45 χρόνων από τον θάνατό του.

Ο ομιλητής αναμένεται να αναφερθεί ιδιαίτερα στο κείμενο που μελοποίησε ο Γιάννης Χρήστου στο έργο του «Πύρινες γλώσσες», όπου χρησιμοποιεί αποσπάσματα από: Τα Ευαγγέλια του Λουκά και του Ιωάννη, τους Ψαλμούς του Δαβίδ, τις Προφητείες του Ησαΐα, τα Εγκώμια της Μ. Παρασκευής, την Θεία Λειτουργία του Αγίου Ιωάννου του Χρυσοστόμου και την υμνολογία της Πεντηκοστής.

Από την σχετική έρευνα προκύπτει η βαθιά γνώση του Γιάννη Χρήστου όχι μόνο της Βίβλου αλλά και της λειτουργικής παράδοσης της Ορθόδοξης Εκκλησίας.

Στο κείμενο που «έπλεξε» για να μελοποιήσει τίποτα δεν είναι τυχαίο. Όλα είναι προσεκτικά και στοχαστικά επιλεγμένα και τοποθετημένα, ώστε να έλθει μετά η μουσική και να ντύσει την «θεολογία» του συνθέτη.

«Το μόνο που ξέρω είναι πως το έγραψα με ειλικρίνεια» ομολογούσε ο Γιάννης Χρήστου στη Γιολάντα Τερέντσιο, σε ραδιοφωνική συνέντευξη το 1964, λίγο μετά την παγκόσμια πρώτη εκτέλεση στην Οξφόρδη, στα πλαίσια του Αγγλικού Φεστιβάλ Μπαχ. «Είναι η στιγμή που δύσκολα μπορεί κανείς να περιγράψει με λόγια, γιατί δεν χωρούνε λόγια, είναι η ώρα που ο άνθρωπος φωτίζεται με μια δύναμη που δεν είναι δική του».

Πενήντα ένα (51) χρόνια μετά την πρώτη παρουσίασή του στο Λονδίνο, το έργο του Γιάννη Χρήστου «Πύρινες Γλώσσες» μας  αποκαλύπτεται ως αέναη Πεντηκοστή, όπως σημειώνει χαρακτηριστικά ο Παναγιώτης Ανδριόπουλος.

*Η είσοδος για το κοινό θα είναι ελεύθερη.