Ξανακυκλοφόρησε το βραβευμένο μυθιστόρημα της Πατρινής Έρσης Σωτηροπούλου "Ζιγκ Ζαγκ στις νεραντζιές"

Από τις εκδόσεις Μεταίχμιο με την ένδειξη «Βιβλία εναντίον της κρίσης, σε χαμηλή τιμή», κυκλοφόρησε πριν από λίγες ημέρες το βραβευμένο βιβλίο της Πατρινής συγγραφέως  Έρσης Σωτηροπούλου, «Ζιγκ Ζαγκ στις νεραντζιές», το οποίο είχε πρωτοβγεί το 2000 και είχε τότε τιμηθεί με το Κρατικό Βραβείο Μυθιστορήματος 2000 και το Βραβείο Μυθιστορήματος του περιοδικού Διαβάζω.

Η Έρση Σωτηροπούλου έχει γεννηθεί στην Πάτρα όπου τέλειωσε το Αρσάκειο και ζει στην Αθήνα. Έχει γράψει ποιήματα, νουβέλες και μυθιστορήματα. Πρωτοεμφαίστηκε στον χώρο των γραμμάτων στις αρχές της δεακετίας του '70.

Το βιβλίο της «Ζιγκ-ζαγκ στις νεραντζιές» έχει μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες στο εξωτερικό και έχει κυκλοφορήσει σε μεγάλες αγορές όπως στις ΗΠΑ. Το μυθιστόρημα της «Εύα» τιμήθηκε με το βραβείο του Ιδρύματος Ουράνη της Ακαδημίας Αθηνών.

Λίγα λόγια για το βιβλίο

«Ένα μυθιστόρημα που έχει συνοδεύσει τα τελευταία δέκα χρόνια της ζωής μου με καλές και κακές στιγμές: το Κρατικό βραβείο μυθιστορήματος και το βραβείο του περιοδικού Διαβάζω, τις συκοφαντίες και τη δίωξη με την κατηγορία της πορνογραφίας, τις μεταφράσεις και την επιτυχία στο εξωτερικό. Αυτό που με ξαφνιάζει περισσότερο είναι η ζωτική και αναπάντεχη ενέργεια που έχει αναπτύξει από μόνο του στο πέρασμα του χρόνου»-Έρση Σωτηροπούλου.

Στην πνιγηρή ατμόσφαιρα του αθηναϊκού καύσωνα γνωρίζουμε ένα ένα τα πρόσωπα. Ο άεργος Ισίδωρος (άλλως Σιντ, παραπέμποντας στον Vicious των Sex Pistols) αρέσκεται να φτύνει πάνω στην τηλεόραση. Η αδελφή του, η Λία, έχει προσβληθεί από τον θανατηφόρο ιό Hcnvmb και νοσηλεύεται. Ο νοσοκόμος της, Σωτήρης, ζει μόνος αλλά επισκέπτεται συχνά τους γονείς του στο χωριό. Ο Σιντ και ο Σωτήρης γνωρίζονται μέσα από μια φάρσα, μοιράζονται ένα κορίτσι, την Τζούλια, και ανεπιτυχώς επιχειρούν να αφανίσουν τη δωδεκάχρονη Νίνα. Όλα αυτά με υπόκρουση τη στριγκιά φωνή της μάινας που επαναλαμβάνει «γεια σου, Μαρία».

Μέσα από τη λυσσασμένη αναζήτηση της αγάπης, τη διάψευση, την αποδοχή και την προδοσία, τα κομματάκια του παζλ παίρνουν τη θέση τους. Τα όρια σβήνουν, οι ιστορίες γίνονται μία ιστορία συγκλονιστική, ανεπανάληπτη μέσα στην καθημερινότητά της. Ένας κόσμος αστείος και οδυνηρός, βίαιος και τρυφερός, περπατάει "ζιγκ-ζαγκ στις νεραντζιές" και χαιρετάει τον 20ό αιώνα.

Στο τέλος του βιβλίου περιλαμβάνεται επίμετρο με τις διθυραμβικές κριτικές που έλαβε όταν  πρωτοκυκλοφόρησε το 1999 από τις εκδόσεις Κέδρος.

ΚΡΙΤΙΚΕΣ

… Μία φωνή μελωδική και βραχνή, που μας προκαλεί και μας αφυπνίζει, η φωνή της Έρσης Σωτηροπούλου-Le Monde

Συγγενής με το σύμπαν του Ιονέσκο, αυτός ο μικρόκοσμος του παραλόγου αποτελεί, επίσης, το βασίλειο του φανταστικού… Η Έρση Σωτηροπούλου παίζει με τους ήρωές της μέχρι τελικής πτώσης και τους χειραγωγεί, υφαίνοντας με άνεση τα νήματα της αφήγησης για να θριαμβεύσει η μυθοπλασία-Livres Hebdo

Ο συνδυασμός μαύρου χιούμορ, παράλογης καθημερινότητας, τολμηρών επινοήσεων και αποκαλυπτικών περιγραφών αποτελεί ένα υψηλού επιπέδου λογοτεχνικό επίτευγμα.

Frankfurter Neue Presse

Για δεύτερη φορά, μετά τον Καβάφη, έρχεται μια νέα λογοτεχνική φωνή που τολμά να σπάσει την παραδοσιακή, συχνά τελματωμένη ελληνική λογοτεχνία-Die Welt

Στις ΗΠΑ, με αφορμή την πρόσφατη αγγλική έκδοση του «Ζιγκ-ζαγκ στις νεραντζιές», σημειώνει κριτικός στο διεθνώς έγκυρο περιοδικό Publishers Weekly, «η Σωτηροπούλου περιγράφει την ντροπή και την αλλοτρίωση τόσο πειστικά που η αφήγηση μοιάζει να παίζει τον ρόλο του ηδονοβλεψία – με την καλή έννοια».

Η νέα αυτή έκδοση είναι βελτιωμένη και διορθωμένη από την ίδια τη συγγραφέα.