Πάτρα: Εκδήλωση - αφιέρωμα στα σονέτα του Σαίξπηρ

Μια εκδήλωση αφιερωμένη στα σονέτα του Άγγλου θεατρικού βάρδου Ουίλλιαμ Σαίξπηρ διοργανώνουν το βιβλιοπωλείο «Το Δόντι» και οι εκδόσεις «Αντίποδες» την Τετάρτη 17 Απριλίου 2019, στις 19.00 στο θέατρο «Επίκεντρο+» (Νόρμαν 16, Πάτρα). Στην εκδήλωση θα παρουσιαστεί η έκδοση «Σονέτα» του Σαίξπηρ που κυκλοφορεί από τους «Αντίποδες».

Για το βιβλίο θα μιλήσουν η σκηνοθέτις Αναστασία Κουμίδου και ο μεταφραστής της έκδοσης Ερρίκος Σοφράς.

Παράλληλα οι μαθητές του σεμιναρίου της Αναστασίας Κουμίδου «Παίζοντας με τον Σαίξπηρ (Μέρος Β’)» που θα διοργανωθεί στο «Επίκεντρο» το τριήμερο 12-14 Απριλίου 2019, μαζί με τους μαθητές του πρώτου κύκλου, θα παρουσιάσουν επιλεγμένα σονέτα.

Στο βιβλίο ο Ερρίκος Σοφράς, γνωστός για τις εξαιρετικές ποιητικές μεταφράσεις, αποδίδει με μαεστρία 24 σαιξπηρικά σονέτα, πλαισιώνοντάς τα με ένα σημείωμα στο οποίο επεξηγεί τη συνολική δομή του έργου, τα θέματα και τις τεχνικές του, ενώ τα σονέτα παρουσιάζονται και στο πρωτότυπο.