Ελένη Γλύκατζη Αρβελέρ: "Ο πλούτος της Πάτρας δεν ήταν μόνο υλικός"

Την ιστορικό και πρύτανη Ελένη Γλύκατζη Αρβελέρ, υποδέχθηκε σήμερα το πρωί ο Δήμαρχος Πατρέων Α. Φούρας, με αφορμή τη διάλεξη που θα δώσει απόψε στις 8.00 το βράδυ στο Συνεδριακό Κέντρο του Πανεπιστημίου, στο πλαίσιο των εκδηλώσεων για την συμπλήρωση 100 χρόνων από την ίδρυση της Δημοτικής Βιβλιοθήκης. Στη διάρκεια της συνέντευξης Tύπου που ακολούθησε ο κ. Φούρας επεσήμανε τα εξής: «Είναι μια πολύ σημαντική μέρα για εμάς.

Έχουμε τα 100 χρόνια της βιβλιοθήκης μας. Γυρίζοντας πίσω έναν αιώνα, έχουμε τα εγκαίνια της Δημοτικής μας Βιβλιοθήκης, της πρώτης στη χώρα με τον Σπ. Λάμπρου. Σήμερα έχουμε φιλοξενούμενη την κ. Αρβελέρ. Είναι τιμή μας και νομίζω ότι δεν έχω να κάνω κανένα απολύτως σχόλιο και απλά θα καλέσω την πρύτανη μας να πάρει το λόγο».

Από την πλευρά της η κ. Αρβελέρ σημείωσε τα εξής: «Ευχαριστώ πολύ κ. Δήμαρχε. Πραγματικά δεν είναι μονό τιμή αλλά και ευχαρίστηση που βρίσκομαι σε αυτό τολιμάνι. Λέγω το λιμάνι γιατί το θεωρώ την πόρτα της Ευρώπης. Δεν είναι ένα λιμάνι οποιοδήποτε η Πάτρα. Μέχρι χθες ακόμα η Πάτρα ήταν η πόρτα, το άνοιγμα, η πύλη, καθώς η Δυτική Ευρώπη γινόταν Ανατολική.

Ήταν η σταφίδα σας, ήταν το εμπόριό σας, ήταν ο πλούτος σας. Σήμερα δεν ξέρω τι υπάρχουν απ’ όλα αυτά τα πράγματα, δεν ξέρω τι θα πάρω στη Γαλλία μαζί μου φεύγοντας από εδώ, αν θα είναι η Αχαΐα Κλάους ή καμία σταφίδα, αλλά οπωσδήποτε νομίζω ότι υπάρχει κάποια ύφεση σε αυτή την συγκυρία. Αλλά ο πλούτος της Πάτρας - των Πατρινών  μάλλον - δεν ήταν μόνο υλικός πλούτος. Πρέπει να πω ότι ανοίγοντας στη Γαλλία - γιατί κάθε φορά που πάω κάπου προετοιμάζομαι - να δω τα γινόταν στην Πάτρα τον 19ο αιώνα, έπεσα σε μια εφημερίδα η οποία λέγεται «Ντε Μπα», δηλαδή «Η συζήτηση» (πρόκειται για Γαλλική εφημερίδα) η οποία έβγαινε στην Πάτρα και την οποία έβγαζε ο Ρηγόπουλος. Ο οποίος Ρηγόπουλος - πατρινός βέβαια - λέει στον Βίκτωρα Ουγκώ μέσω της εφημερίδας, (να πείτε στη βουλή την Γαλλική, ότι υπάρχει μια γιαγιά της Ευρώπης που λέγεται Ελλάδα, μια μάννα που λέγεται Ρώμη και μια κόρη που λέγεται Γαλλία). Δηλαδή αυτή η υλική συνέχεια που φτάνει από την αρχαιότητα μέχρι σήμερα στο δημοκρατικό της πνεύμα - πρέπει να το τονίσω αυτό - ξεκινά στην Πάτρα από τον Ρηγόπουλο.

Δεν έχω παρά να πω αυτό για να δείξω ποια ήταν η Πάτρα, ποια είναι και ποια θα είναι ελπίζω και αύριο. Τώρα γιατί λέω το δημοκρατικό. Γιατί έχουνε δίκιο οι Γάλλοι όταν λένε τώρα η γιαγιά, η μάνα και η κόρη.

Λέω στους φοιτητές μου οτι στα Ελληνικά γίνονται πέντε τα "Δέλτα". Ποια είναι αυτά; Είναι η Δημοκρατία, η Δικαιοσύνη, Δικαιώματα του Ανθρώπου, ο
Διάλογος και βεβαίως η Δίκαιη Διανομή των Αγαθών. Τώρα ίσως κανένα από αυτά δεν είναι αλήθεια. Οπωσδήποτε όμως αυτή είναι η αρχή. Αν τα πάρεις αυτά τα πράγματα και κοιτάξεις από πού προέρχονται, τότε θα δεις ότι έρχονται οπωσδήποτε από ένα αρχαιοελληνικό μάθημα, το οποίο είναι τα τέσσερα «ΓΙΩΤΑ», η Ισιγωνία, η Ισοπολιτεία, η Ισονομία και η Ισηγορία. Λοιπόν επειδή υπάρχει Ισηγορία, δηλαδή να μιλάνε όλοι το
ίδιο, γι’ αυτό εγώ θα σταματήσω εδώ».

Από την πλευρα του ο πρόεδρος της Δημοτικής Βιβλιοθήκης Σπ. Θεοδωρόπουλος σημείωσε πως «παρόλο που η κ. Αρβελέρ δεν το δέχεται, εγώ θα επιμείνω ότι είναι τιμή και για την πόλη και για την Δημοτική Βιβλιοθήκη η παρουσία της εδώ σήμερα. Με αυτή τη εκδήλωση – διάλεξη, ολοκληρώνονται οι εκδηλώσεις για τα 100 χρόνια της Δημοτικής μας Βιβλιοθήκης.

Ανοίγεται μια νέα εκατονταετία. Στο σημείο αυτό θέλω να σας δώσω και μια είδηση. Στην πρώτη μας εκδήλωση στις 12 του Γενάρη είχαμε δεσμευτεί, ότι θα κάνουμε κάθε δυνατή προσπάθεια, να εκπληρώσουμε και την τρίτη παραίνεση που είχε δώσει ο καθηγητής Σπ. Λάμπρος το 1910. Τις δυο τις είχαμε εκπληρώσει.

Σήμερα είμαι στην ευχάριστη θέση να ανακοινώσω, ότι μόλις χθες παραλάβαμε μεταφρασμένο και τσεκαρισμένο στα Ελληνικά τον κώδικα του «Μέρτζιου» που αναφέρεται σε πρωτότυπα και αδημοσίευτα ιστορικά αρχεία της α’ και β’ ενετοκρατίας της Πάτρας, 1600 - 1800. Εντός των ημερών θα δώσουμε το βιβλίο στους ιστορικούς της πόλης, γιατί πραγματικά είναι πρωτότυπα τα ιστορικά στοιχεία. Ελπίζουμε ότι αυτή η προσπάθεια θα συνεχιστεί».