Στο Κέμπριτζ πινακίδα "απαγορεύονται τα ποδήλατα" στα Αρχαία Ελληνικά

«Είναι ίσως το πιο 'Κέιμπριτζ' πράγμα που έχω δει ποτέ - Μια πινακίδα για να μην παρκάρουν τα ποδήλατα γραμμένη στα Λατινικά και τα αρχαία Ελληνικά» έγραψε η ραδιοφωνική παραγωγός, Dotty McLeod και ανέβασε τα φωτογραφικά τεκμήρια στο λογαριασμό του ραδιοφώνου του BBC στο Cambridgeshire.

Όπως καταλαβαίνετε η φωτογραφία κάνει το γύρο του διαδικτύου, καθώς περαν όλων των άλλων είναι εξαιρετικά επίκαιρη λόγω του ντόρου που έχει προκληθεί εσχάτως με το μάθημα των αρχαίων ελληνικών στα σχολεία.

Ωστόσο πολλοί είναι αυτοί που θεωρούν ότι η απόδοση της έκφρασης στα αρχαία ελληνικά δεν είναι σωστή.