Το patsitsio των Νew York Times αιτία γαστρονομικού ...πολέμου με την Ελληνική ομογένεια στην Αμερική

Life
&the City

Έγινε το έλα να δεις μετά τη δημοσίευση της συνταγής...

20/01/2019 19:10

Μοιραστείτε το άρθρο:


Διαβάστε ακόμα
Νέες τιμές στα διόδια της Γέφυρας Χαρίλαος Τρικούπης από τα μεσάνυχτα
Μετά την περσινή «πόρτα», φέτος ο Δήμος ανέθεσε τον κρυμμένο θησαυρό στα πληρώματα του +πληρωματικού!
Διαβάστε επίσης
Αυτή είναι η αμοιβή του Λάκη Λαζόπουλου από το Open!Δεν τα λες και λίγα…
Αυτή είναι η αμοιβή του Λάκη Λαζόπουλου από το Open!
Το patsitsio των Νew York Times αιτία γαστρονομικού ...πολέμου με την Ελληνική ομογένεια στην Αμερική Έγινε το έλα να δεις μετά τη δημοσίευση της συνταγής...
 

Γαστρονομικό… «διπλωματικό» επεισόδιο στην Αμερική μετά τη συνταγή για Pastitsio οπυ δημοσίευσαν στη σελίδα τους στο facebook οι New York Times. Έλληνες της ομογένειας δεν δίστασαν να χαρακτηρίσουν… γαστρονομική βλασφημία την εκτέλεση της παραδοσιακής συνταγής της χώρας μας από την πιο διάστημα ενημερωτική σελίδα της Αμερικής.

Η food editor της ιστοσελίδας Colu Henry που τιμά συχνά πυκνά την ελληνική κουζίνα έγραψε χαρακτηριστικά:

«Αυτό το κλασικό, ελληνικό comfort food, το οποίο φέρει πολλές ομοιότητες με τα λαζάνια, πήρε το όνομά του από την ιταλική λέξη "pasticcio", που μεταφράζεται σε "χάος", αλλά ουσιαστικά δείχνει την ευέλικτη φύση αυτού του πιάτου.

Σε αυτή την εκδοχή, το αρνί καρικεύεται με σκόρδο, κανέλα, φρέσκα βότανα και ντομάτες, ωστόσο και το μοσχαρίσιο κρέας ή ο συνδυασμός μοσχαρίσιου και αρνίσιου κιμά θα λειτουργούσε καλά. Πετάξτε τα ζυμαρικά, ανακατέψτε με κρεμώδη τυριά, περιχύστε τη μπεσαμέλ και στη συνέχεια ψήνετε μέχρι να γίνει χρυσή» .

Μετά την ανάρτηση της συνταγής ξεκίνησε ένας ανεπίσημος αλλά έντονος διαδικτυακός πόλεμος αφού η food editor έκανε τρια βασικά λάθη που εξόργισαν εκατοντάδες Έλληνες χρήστες στα social media.

Tο πρώτο και πολύ σημαντικό λάθος είναι η επιλογή του αρνίσιου κιμά αντί του μοσχαρίσιου.

Το δεύτερο ατόπημα οι ντομάτες. Η συνταγή που προτείνουν οι N.Y.TIMES θέλει δυο κονσέρβες πράγμα που έκανε έξω φρενών τους αναγνώστες.

Και τέλος η επιλογή των ζυμαρικών. Η συντάκτρια προτείνει πένες και όχι τα χοντρά μακαρόνια με την τρύπα στη μέση!

Τα σχόλια των χρηστών:

*«Αυτό δεν είναι pastitsio ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΑ! ΙΕΡΟΣΥΛΙΑ! Τέλος πάντων, πάρα πολύ ντομάτα και στην Ελλάδα σπάνια κάποιος χρησιμοποιεί αρνί αντί για μοσχάρι»

*«Η γιαγιά δεν θα έβαζε ποτέ δύο κονσέρβες ντομάτα στο δικό της»

*«Αυτή είναι μια πολύ περίεργη εκδοχή... πάρα πολύ ντομάτα, λάθος μακαρόνια και πάρα πολύ κανέλα. Ως Ελληνίδα, λέω να βρούμε μια διαφορετική (τη σωστή) συνταγή και να βρούμε στην ελληνική αγορά τα σωστά μακαρόνια. Επίσης, το παστίτσιο ΔΕΝ πρέπει να έχει τόση ντομάτα, όπως τα λαζάνια. Τα μακαρόνια που πρέπει να χρησιμοποιήσετε έρχονται σε ροζ συσκευασία. Η μάρκα τους λέγεται Misko και ονομάζονται κυριολεκτικά Pastitsio No.2»

Η συνταγή που προτείνει η συντάκτρια

2 κουταλιές της σούπας ελαιόλαδο

1 μέτριο κόκκινο κρεμμύδι ψιλοκομμένο

2 σκελίδες σκόρδο, ψιλοκομμένα

2 κιλά αρνίσιου κιμά

1 κουταλιά της σούπας ψιλοκομμένη φρέσκια ρίγανη

1 κουταλιά της σούπας ψιλοκομμένο φρέσκο θυμάρι

2 κουταλάκια του γλυκού κανέλα

Kosher αλάτι και μαύρο πιπέρι

1κονσέρβα ψιλοκομμένες ντομάτες

1 κονσέρβα ντομάτες σε κύβους

2 ½ φλιτζάνια πλήρες γάλα

4 κουταλιές αλατισμένο βούτυρο

¼ φλιτζάνι αλεύρι για όλες τις χρήσεις

¼ κουταλάκι του γλυκού φρεσκοτριμμένο μοσχοκάρυδο

1 ½ φλιτζάνια τριμμένο τυρί Pecorino ή παρμεζάνα

Ζυμαρικά πενες

 

Το thebest.gr δεν υιοθετεί κατ' ανάγκην, τα σχόλια των αναγνωστών και σε περιπτώσεις υβριστικών, χυδαίων και ανακριβών πληροφοριών θα τα διαγράφει.

Δημοσιεύτηκε: 20/01/2019 19:10

Τυπώθηκε: 24/03/2019 22:09

Από: www.thebest.gr/news/index/viewStory/513595

thebest.gr © 2019






κλείσιμο

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΠΙΣΗΣ:

Τραγωδία! Νεκρός ο 53χρονος  Αντώνης Σγούρας - Καταπλακώθηκε από το τρακτέρ του στο Τζάιλο Αχαΐας Τραγωδία! Νεκρός ο 53χρονος Αντώνης Σγούρας - Καταπλακώθηκε από το τρακτέρ του στο Τζάιλο Αχαΐας
Αυτή είναι η αμοιβή του Λάκη Λαζόπουλου από το Open! Αυτή είναι η αμοιβή του Λάκη Λαζόπουλου από το Open!
Κάηκε ολοσχερώς εξοχική κατοικία στο Ρίο - ΦΩΤΟ Κάηκε ολοσχερώς εξοχική κατοικία στο Ρίο - ΦΩΤΟ
Πάτρα: Μεταφέρεται ο σταθμός του Προαστιακού στο Ρίο – Πώς διαμορφώνονται τα δρομολόγια Πάτρα: Μεταφέρεται ο σταθμός του Προαστιακού στο Ρίο – Πώς διαμορφώνονται τα δρομολόγια
Πάτρα: Αποχαιρέτησαν για πάντα τον Άγγελο Πολυδωρόπουλο Πάτρα: Αποχαιρέτησαν για πάντα τον Άγγελο Πολυδωρόπουλο
Νεκρός ο Άγγελος Πολυδωρόπουλος - Εντοπίστηκε το πρωί στο διαμέρισμά του στη Ρήγα Φεραίου Νεκρός ο Άγγελος Πολυδωρόπουλος - Εντοπίστηκε το πρωί στο διαμέρισμά του στη Ρήγα Φεραίου
Κηδείες και Μνημόσυνα που θα τελεστούν το Σάββατο 23 & την Κυριακή 24 Μαρτίου 2019 Κηδείες και Μνημόσυνα που θα τελεστούν το Σάββατο 23 & την Κυριακή 24 Μαρτίου 2019
Πάτρα: Τουρίστες δεν επιστρέφουν σπίτι τους εάν δεν βρουν το σκυλάκι τους – Δίνουν αμοιβή 500 ευρώ Πάτρα: Τουρίστες δεν επιστρέφουν σπίτι τους εάν δεν βρουν το σκυλάκι τους – Δίνουν αμοιβή 500 ευρώ
25 Μαρτίου του 1821: Όλα όσα δεν μας έμαθαν για την επανάσταση και καλό είναι να τα γνωρίζουμε 25 Μαρτίου του 1821: Όλα όσα δεν μας έμαθαν για την επανάσταση και καλό είναι να τα γνωρίζουμε
"Ε ρε π... μου, δεν το πιστεύω αυτό. Στράτα στρατούλα" λέει αστυνομικός στην 90χρονη - ΒΙΝΤΕΟ "Ε ρε π... μου, δεν το πιστεύω αυτό. Στράτα στρατούλα" λέει αστυνομικός στην 90χρονη - ΒΙΝΤΕΟ