Στο "Αγγέλων Βήμα" την Τετάρτη 14 Οκτωβρίου 2015, στις 21.30
Ο Κωνσταντίνος Καβάφης είναι αναμφισβήτητα ο πρώτος ποιητής που έγραψε «ιστορικά ποιήματα», ανάμεσα στα οποία ξεχωριστή θέση κατέχει η Συρία και η ευρύτερη περιοχή της Μέσης Ανατολής, που δοκιμάζεται σήμερα από ατέλειωτους πολέμους και αποτελεί μία σοβαρή εστία ανάφλεξης παγκοσμίως.
Το μουσικοφιλολογικό αφιέρωμα με τίτλο «Ο Καβάφης της Συρίας και της Μέσης Ανατολής» που θα γίνει την Τετάρτη 14 Οκτωβρίου 2015, ώρα 21.30 στο «Αγγέλων Βήμα» στην Αθήνα, περιλαμβάνει απαγγελία και ερμηνεία γνωστών και λιγότερο γνωστών ποιημάτων του Κωνσταντίνου Π. Καβάφη για τη Συρία και τη Μέση Ανατολή αλλά και ποιήματα μελοποιημένα από τους Έλληνες συνθέτες: Αντίοχο Ευαγγελάτο, Λεωνίδα Κανάρη, Ιάκωβο Κονιτόπουλο, Γιώργο Κουρουπό, Διονύση Μπουκουβάλα, Γιάννη Α. Παπαϊωάννου, Αλεξάνδρα Παπαστεφάνου και Φίλιππο Τσαλαχούρη.
Συμμετέχουν οι:
Ιουλίτα Ηλιοπούλου, απαγγελία
Δάφνη Πανουργιά, τραγούδι
Πέτρος Μπούρας, πιάνο
Παναγιώτης Ανδριόπουλος, εισήγηση – μουσική απαγγελία
Roni Bou Saba, μετάφραση και απαγγελία στα αραβικά
Παραγωγή: Καλλιτεχνικό Σύνολο Πολύτροπον.
Πρόγραμμα
- Ας φρόντιζαν (ελληνικά και αραβικά)
- Αντίοχος Ευαγγελάτος (1903-1981), Θερμοπύλες
- Συμεών (ελληνικά και αραβικά)
- Γιάννης Α. Παπαϊωάννου (1910-1989), Κεριά
- Επιτύμβιον Αντιόχου, βασιλέως Κομμαγηνής (ελληνικά και αραβικά)
- Γιώργος Κουρουπός (γενν. 1942), Απολείπειν ο Θεός Αντώνιον
- Λεωνίδας Κανάρης (γενν. 1963), Τέσσερα τραγούδια σε ποίηση Κ. Π. Καβάφη:
Φωνές, Τείχη, Απ’ τες Εννιά, Η Πόλις
Διάλειμμα
- Μια νυξ εις το Καλιντέρι, Κ. Π. Καβάφη (πεζό, από τη σειρά Κρυμμένα) – Μουσική συνοδεία: Λεωνίδας Κανάρης
- Φίλιππος Τσαλαχούρης (γενν. 1969), Το Νιχώρι
- Ιάκωβος Κονιτόπουλος (γενν. 1963), Che fece .... il gran rifiuto
- Διονύσης Μπουκουβάλας (γενν. 1979), Ο Γέρος
- Αλεξάνδρα Παπαστεφάνου, Σύγχυσις (α΄ εκτέλεση)
- Η Ζηνοβία (ελληνικά και αραβικά).
*Σημειώσεις
Η μουσική συνοδεία στα ποιήματα που απαγγέλλονται και στην αραβική γλώσσα είναι του Λεωνίδα Κανάρη και παρουσιάζεται σε α΄ εκτέλεση.
Τη μετάφραση των ποιημάτων στα αραβικά υπογράφει ο Roni Bou Saba.
Το «Αγγέλων Βήμα» βρίσκεται στην οδό Σατωβριάνδου 36, Αθήνα (Ομόνοια), τηλ. 210 5242211.
Ο Παναγιώτης Ανδριόπουλος είναι καθηγητής θεολόγος, μουσικολόγος και ιεροψάλτης στο ιερό ναό της Μονής Πετράκη, στο Κολωνάκι στην Αθήνα. Έλκει την καταγωγή του από την Πάτρα.
Ακολουθήστε το thebest.gr στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις
Δείτε όλες τις τελευταίες Ειδήσεις από την Ελλάδα και τον Κόσμο, τη στιγμή που συμβαίνουν, στο thebest.gr
