H "Γέρμα" του Λόρκα σε μετάφραση Τζένης Μαστοράκη θα παρουσιαστεί στο Επίκεντρο+ της Πάτρας

Ένα από τα λεγόμενα κλασικά έργα της παγκόσμιας δραματουργίας, η «Γέρμα» του Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα θα παρουσιαστεί στην σκηνή του Επίκεντρο+, στην οδό Νόρμαν και Αγ. Διονυσίου, στην Πάτρα, σε μετάφραση της Τζένης Μαστοράκη και σκηνοθεσία της Λίλλυς Μελεμέ.

Ο Λόρκα χαράζει μια «αιμάτινη» πορεία που οδηγεί από το φως της γέννας στο σκοτάδι της ματαίωσης, από την Γυναίκα-Δημιουργό στην Γυναίκα-Αυτουργό.

Προκλητικά μοντέρνος για την εποχή του, και λίγο πριν την εδραίωση της δικτατορίας του Φράνκο στην Ισπανία, ο Λόρκα τολμά να μιλήσει ανοιχτά για θέματα όπως: η ερωτική απόλαυσή και η αναζήτηση της ηδονής, η κοινωνική υποκρισία, η αμφισβήτηση του θείου, το τίμημα της δημόσιας εικόνας, ο ρατσισμός απέναντι στο «διαφορετικό», ο φασισμός της καθημερινότητας εντός και εκτός του οίκου.

Ογδόντα χρόνια μετά, στην Ελλάδα του 2014, δέκα νέοι ηθοποιοί αναζητούν μέσα στο κλασσικό κείμενο του κορυφαίου Ισπανού ποιητικού δημιουργού το καθολικό και διαχρονικό εκείνο στοιχείο που φωλιάζει στον πυρήνα της ανθρώπινης ύπαρξης, και αποφασίζουν να αφηγηθούν την ιστορία μιας γυναίκας που, κόντρα σε όλες τις κοινωνικές νόρμες, αμφισβητεί και, εντέλει, πράττει.

Οι παραστάσεις της «Γέρμας» θα δοθούν την Τετάρτη 23/4, την Πέμπτη 24/4, την Παρασκευή 25/4, το Σάββατο 26/4 στις 9.30 το βράδυ καθώς και την Κυριακή 27/4/2014 στις 7 το απόγευμα & στις 9.30 το βράδυ.

Μετάφραση: Τζένη Μαστοράκη

Σκηνοθεσία: Λίλλυ Μελεμέ

Βοηθός σκηνοθέτη: Δέσποινα Μωυσιάδου

Σκηνικά/Κοστούμια: Αριάδνη Βοζάνη

Επιμέλεια κίνησης: Πάρης Μαντόπουλος

Μουσική: Μαρουσώ Βαϊούλη, Ειρήνη Κουμπαρούλη, Νάντια Πυθαρά.

Φωτισμοί: Βαγγέλης Μούντριχας, φωτογραφία: Νίκος Λιβαθινός.

Παίζουν οι ηθοποιοί:

Μαρουσώ Βαϊούλη, Μυρτώ Γκόνη, Μάγδα Κόρπη, Ειρήνη Κουμπαρούλη, Σεβίνα Μαραγκού, Σωτήρης Μεντζέλος, Δήμητρα Μπαλή, Νάντια Πυθαρά, Σάββας Σωτηρόπουλος, Μαρίνα Τσουμπρή.